hôn ám

Thân thiện

Triều đình hôn ám khiến đất nước suy yếu.

Definition

Adjective: 1. Benighted; ignorant and unenlightened: Describes a state of intellectual or moral darkness, lacking knowledge, reason, or civilization. 2. Dark; obscure; murky: Describes a literal or figurative state of dimness, lack of clarity, or gloom.

Usage Examples

• Adjective:
  • Triều đình hôn ám. (A benighted court.)
  • Thời kỳ hôn ám trong lịch sử. (A benighted/dark period in history.)
  • Những tư tưởng hôn ám. (Benighted/obscure ideas.)

Advanced Usage

• "Hôn ám" is a formal, literary term often used in historical, political, or philosophical contexts to criticize a state of backwardness, corruption, or lack of enlightenment. It carries a strong negative connotation.

Variants and Related Words

• Hôn quân (n): A benighted/ignorant and incompetent ruler.
• U mê (adj): Deluded, ignorant, confused (less formal than ).
• Mờ ám (adj): Murky, shady, dubious (often used for situations or motives).

Synonyms

• Ngu muội (adj): Stupid, ignorant.
• Tối tăm (adj): Dark, gloomy (can be literal or figurative).
• Lạc hậu (adj): Backward, outdated.

Related Idioms

• Trời hôn đất ám: An idiom describing a period of extreme darkness, chaos, and suffering. (Lit: The sky is benighted, the earth is murky.)

Học thuật

1. Benighted
   • Triều đình hôn ám
     benighted court